take the blame中文是什么意思

• 承担过错
• 负过失的责任

• take    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• blame    n. 1.责怪，责备，非难，指责；挑剔；谴责。 2.过失 ...
• to take the blame    要对自己的过失负责
• take the blame on oneself    罪己
• i’ll take that blame from you    我依然会为你承担这些责怪
• why doesn’t anybody wanna take blame    为什么任何人都不想被责怪; 为什麽任何人都不想被责怪
• be to blame    该受责备；应负责; 该受责备；应该负责; 该受责备的，应承担责任的; 应受责
• be to blame for    对…应负责任
• blame    n. 1.责怪，责备，非难，指责；挑剔；谴责。 2.过失，过错，罪，咎；责；责任。 bear [take] the blame 负责，承担责任，背过。 in blame of 责备… incur great blame for 为…大受责备。 lay the blame at the door of another 把责任推到别人头上。 lay [cast] the blame on [upon] sb. for 把…推在某人身上，使某人负…之责。 It is small blame to sb. that ! (发生了)…也不能多怪某人。 vt. 1.责备，谴责，非难，挑剔。 2.把…归咎于，怪在…头上 (on upon)。 去你的! You blame it on society. 这是社会的责任。 be blamed for …为(某事)受责备。 Blame if I do = I'm blamed if I do [don't]. 我决不…，死也不…〔一定要…，非得…不可〕。 Blame my hide if I go. 我决不去。 be to blame 该负责，应受责 (I am to blame for it. 我该负责，是我不对)。
• blame for    为而责怪; 因…责备; 指责归咎于
• blame…for    为…责备某人
• apportioning blame    找人问责
• be to blame for sth    对某坏事应负责; 应受责备
• bear the blame    负责, 受过
• blame and complaint    责备和抱怨; 责备与抱怨
• blame and reprimand    呵求责备
• blame assignment    过失赋值
• blame it on father    父之过
• blame it on me    责怪我
• blame it on rio    半熟米饭
• blame it on the bellboy    乌龙服务员
• blame it on the boogie    你该抱怨音乐
• blame it on the rain    归咎于雨
• blame it on the samba    忘情森巴舞
• blame you    都怪你

• I could n't think of letting you take the blame .
  我没想到过能让你承担责任。
• Why should i take the blame for somebody else 's mistakes ?
  我为什么要代人受过？
• The car driver took the blame for the accident
  小汽车的司机承担了事故的责任。
• Why should i take the blame for somebody else ' s mistakes
  我为什麽要代人受过
• If we get caught , you are taking the blame
  如果我们被抓住了一切都要由你来负责任
• I ' ll take the blame for not reminding everyone
  我承认没有提醒大家是我的错。
• We were ready to take the blame for what had happened
  我们准备对所发生的事承担责任
• Romance of these flames , why should i take the blame
  我的心不知该放何处嗯
• It will not be you who will have to take the blame for this
  对此须受责难的将不是你。
• No . this was my fault . i ' ll take the blame
  不。这是我的错误。我会负责。

• take the blameとは意味：罪を着る、責めを負う、責任を取る、責任を負う